RESUMO Os fungos micorrízicos arbusculares (FMA) e com as bactérias promotoras de crescimento (BPCPs) beneficiam a sobrevivência e o desenvolvimento de plântulas; tais benefícios são atribuídos ao aumento da absorção de nutrientes, aumento da taxa fotossintética, e aumento da tolerância a estresse abiótico. O objetivo deste estudo foi o de avaliar se a co-inoculação de BPCPs e do FMA, Glomus clarum, melhora o crescimento de Manihot esculenta Crantz micropropagada. As BPCPs utilizadas foram Azospirillum amazonense (BR 11140), Herbaspirillum seropedicae (BR 11175), Gluconacetobacter diazotrophicus (BR 11284) e Streptomyces sp. (S 30), isoladas e em mistura com dupla inoculação (Streptomyces sp. + A. amazonense), (Streptomyces sp. + H. seropedicae), (Streptomyces sp. + G. diazotrophicus), (A. amazonense + H. seropedicae), (A. amazonense + G. diazotrophicus), (H. seropedicae + G. diazotrophicus). As estirpes de BPCPs inoculadas na mandioca cv. "BRA Pretinha III" influenciaram a colonização micorrízica e o número de glomerosporos. Nessas condições ocorreram efeitos sinérgicos de Glomus clarum com essas BPCPs. O teor de proteína bruta revelou a contribuição de BPCPs na nutrição nitrogenada de mandioca em que as plantas inoculadas assimilaram N em proporção igual àquelas que receberam nitrogênio mineral. A inoculação combinada de BPCPs na presença de Glomus clarum foi significativa na mandioca e melhorou o crescimento da planta ao longo do tempo, como em todas as variáveis estudadas. A co-inoculação de BPCPs e FMA pode atender a necessidade de N para mandioca, implicando redução no uso de fertilizante nitrogenado.

ABSTRACT Arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) and growth promoting bacteria in plants (PGPBs) benefit the survival and development of plantlets; such benefits are attributed to the increased absorption of nutrients, increased photosynthetic rate and tolerance to abiotic stress. The aim of this study was to evaluate if the co-inoculation PGPBs and the AMF, Glomus clarum, improves the growth of micropropagated Manihot esculenta Crantz. The experiment was conducted in the greenhouse. The PGPBs used were Azospirillum amazonense (BR 11140), Herbaspirillum seropedicae (BR 11175), Gluconacetobacter diazotrophicus (BR 11284) and Streptomyces sp. (S 30) and mixtures with double inoculation (Streptomyces sp + A. amazonense, Streptomyces sp + H. seropedicae, Streptomyces sp + G. diazotrophicus, A. amazonense + H. seropedicae, A. amazonense + G. diazotrophicus, and H. seropedicae + G. diazotrophicus). Strains of PGPBs inoculated in cassava cv. "BRA Pretinha III" influenced mycorrhizal colonization and the number of glomerospores, and synergistic effects occurred between Glomus clarum and PGPBs. The crude protein content revealed the contribution of PGPBs to nitrogen nutrition in cassava where the inoculated plants assimilated N in equal proportion with those that received mineral nitrogen. The combined inoculation of PGPBs in the presence of Glomus clarum was significant in cassava and fostered better performance in plant growth over time, similar to all the variables studied. Co-inoculation of PGPBs and AMF can meet the N need of cassava, with implications for the reduced use of N fertilizer.

Foi determinada a ocorrência de espécies de fungos micorrízicos arbusculares (FMA) em áreas nativa (AN) e impactada (AI) pela mineração de gesso em Araripina, PE, Brasil, utilizando como culturas-armadilha: sorgo e amendoim. Os esporos de FMA foram caracterizados morfologicamente para identificação ao nível de espécie. DNA foi extraído de esporos para caracterização molecular a partir de sequencias da região ITS. No estudo molecular foram identificados três gêneros e quatro espécies (Funneliformis mosseae, Glomus sp., Glomus hoi, Claroideoglomus claroideum), que mostram capacidade para tolerar as condições de estresse da área minerada. Trabalhos em campo devem ser realizados para compreender melhor a dinâmica e funcionalidade dessas espécies de FMA que poderiam ser selecionadas para uso em programas de manejo, na recuperação de áreas similares.

The occurrence of arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) in native (AN) and gypsum mining impacted (AI) areas in Araripina, Pernambuco State, Brazil, was determined using as trap cultures sorghum and peanut. The spores were morphologically characterized for identification at species level. DNA was extracted from spores and sequences of the ITS region used for molecular characterization. The molecular study confirmed the identification of three genera and four species (Funneliformis mosseae, Glomus sp., Glomus hoi, Claroideoglomus claroideum) that show ability to support stress conditions. Field work should be carried out to better understand the dynamics and functionality of these AMF species which could be selected for management programs in similar degraded areas.

The use of microorganisms to improve the availability of nutrients to plants is of great importance to agriculture. This study aimed to evaluate the effect of triple inoculation of cowpea with arbuscular mycorrhizal fungi (AMF), plant growth-promoting bacteria (PGPB) and rhizobia to maximize biological nitrogen fixation (BNF) and promote plant growth. The experiment was conducted in a greenhouse using cowpea plants (Vigna unguiculata L. Walp cv. IPA 206). The treatments included inoculation with strains of Bradyrhizobium sp. (BR 3267 and EI - 6) individually and as a mixture, an absolute control (AC) and mineral nitrogen control (NC), all combined with the presence or absence of native AMF (Glomus etunicatum) and PGPB (Paenibacillus brasilensis - 24) in a 5x2x2 factorial design. All treatments were replicated three times. Contrasts were performed to study the treatment of variables. Inoculation with Bradyrhizobium sp. (BR 3267 and EI - 6) and G. etunicatum favored nitrogen acquisition and phosphorus availability for the cowpea plants. Inoculation with P. brasilensis - 24 increased colonization by Bradyrhizobium sp. and G. etunicatum and promoted cowpea growth, while the nitrogen from symbiosis was sufficient to supply the plants nutritional needs.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do impacto produzido por mineração de gesso sobre a ocorrência e diversidade de fungos micorrízicos arbusculares (FMA). Amostras de solo foram coletadas nos períodos chuvoso e seco, em quatro áreas de mineração de gesso: caatinga nativa preservada (CN); arredores da mina (AM); área de rejeito (AR) e interface entre o depósito (rejeito) e uma área de caatinga degradada pela mineração (AI). Quarenta e duas espécies de plantas foram identificadas nas áreas; algumas não estavam presentes em ambos os períodos. Trinta e seis táxons de FMA foram identificados: 31 no período chuvoso e 31 no seco, com diferenças na composição de espécies. A atividade de mineração reduziu a diversidade de plantas e de FMA nas três áreas de mineração, comparando com a CN. Baixo índice de similaridade de plantas foi observado entre a CN e as áreas degradadas. Menor similaridade entre espécies de FMA foi observada no período chuvoso e entre a CN e as áreas impactadas. Glomus intraradices, Glomus sp.1 e Paraglomus occultum foram as espécies mais comumente encontradas, mostrando tolerância às condições edáficas nas áreas impactadas. Estas espécies devem ser testadas em programas de revegetação em áreas similarmente impactadas por mineração de gesso.

The aim of this work was to evaluate the impact of gypsum mining on the occurrence and diversity of arbuscular mycorrhizal fungi (AMF). Soil samples were collected in the rainy and dry periods in four areas of a gypsum mine: native preserved "caatinga" (NC); mine vicinity (MS); reject area (RA); interface between the reject area and an area of "caatinga" degraded by mining (IN). Forty two plant species were identified in these areas; some were not found in both collection periods. Thirty six taxa of AMF were identified: 31 in the rainy and 31 in the dry period, with different species composition. Mining activity reduced diversity of plants and of AMF in the three mining areas when compared to NC. Plant similarity indexes were low between NC and the degraded areas. Similarity among AMF species was lower in the rainy period and between NC and the ones affected by mining. Glomus intraradices, Glomus sp.1 and Paraglomus occultum were the most common AMF, showing tolerance of edaphic conditions in the impacted areas. These species should be further tested in programs of revegetation of similar gypsum mining degraded areas.

O objetivo deste trabalho foi verificar a influência de diferentes plantas hospedeiras e de ciclos de multiplicação em potes de cultura sobre a detecção e avaliação da diversidade de fungos micorrízicos arbusculares (FMA) no semiárido, em áreas de caatinga preservadas e impactadas por mineração de gesso no semiárido (Araripina, PE). Foram selecionadas quatro áreas de coleta: AN - caatinga nativa preservada, AM - arredores da mina, AR-rejeito e AI - interface entre o depósito de rejeito e uma área de caatinga degradada pela mineração, todas com solo do tipo Latossolo Amarelo, variando de franco-arenoso a argiloso, com pH de 5,7 a 7,5; 8 a 161 mg.dm-3 P e 0,23 a 79,8 mg.dm-3 Fe. Amostras foram retiradas desses solos para exame imediato e preparo de culturas-armadilha para FMA, utilizando-se como plantas hospedeiras amendoim (Arachis hypogaea L.) e sorgo granífero (Sorghum bicolor (L.) Moench) cultivar IPA-7301011. Logo após a coleta e depois de cada ciclo de multiplicação na cultura-armadilha (três ciclos de três meses cada), foram avaliados em amostras de raízes e de solo rizosférico: colonização radicular, número de esporos, diversidade e similaridade de espécies de FMAs entre as áreas. As plantas de amendoim apresentaram valores mais altos de colonização radicular (76,5 a 99,5%) que as de sorgo (21% a 73%). Maior produção de esporos ocorreu no 2º e no 3º ciclo de culturas-armadilha. Foram identificadas 25 espécies de FMAs nas áreas estudadas, onde se destacaram Glomus intraradices Schenck & Smith, Glomus mosseae Gerdemann & Trappe e Paraglomus occultum Morton & Redecker, pela alta densidade de esporos produzidos. As áreas apresentaram índice de similaridade de espécies de FMAs variando de 40 a 67%, com os maiores índices entre as áreas impactadas.

The objective of this report was to verify the influence of host plants and successive multiplication cycles on pot cultures for detection of the diversity of arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) in the semiarid, in area with native, preserved "caatinga" and areas impacted by gypsum mining in Araripina, PE. Four areas were selected: AN - "caatinga" native, preserved caatinga; AM - surroundings of the mine; AR - waste and AI - interface between the waste deposit area and an area degraded by mining, all of them with Yellow Latosol, varying from franc sandy to clay, with pH 5.7 to 7.5; 8 to 161 mg.dm-3 P and 0.23 to 79.8 mg.dm-3 Fe. Soil samples were taken for exam and preparation of AMF trap cultures, using peanut (Arachis hypogaea L.) and sorghum (Sorghum bicolor (L.) Moench cv IPA-7301011) as hosts. Soon after the collection and after each multiplication cycle in trap cultures (3 cycles/3 months each), root colonization, spore number, diversity and similarity of species were evaluated in soil and root samples. The peanut plants presented higher values of root colonization (76.5 to 99.5%) than those of sorghum (21% to 73%). Higher spore production occurred in the second and third multiplication cycles. Twenty-five AMF species were identified in the areas, with Glomus intraradices Schenck & Smith, Glomus mosseae Gerdemann & Trappe, and Paraglomus occultum Morton & Redecker producing higher spore density than the other species identified. The index of similarity of AMF species varied from 40 to 67%, with the highest values found in the impacted areas.

Foi avaliado o efeito da mineração gesseira sobre os fungos micorrízicos arbusculares (FMA). Amostras de solo (10/área) foram coletadas em quatro áreas de uma mineradora: caatinga nativa (CN), arredores da mina (AM), rejeito (R) e interface entre o rejeito e caatinga degradada (IN), nos períodos chuvoso (dezembro/2003) e seco (setembro/2004). Foram registradas 42 espécies de fanerógamas: 25 na CN, 14 nos AM, 10 na IN e cinco na R. A CN apresentou maior número de espécies vegetais, esporos e propágulos infectivos de FMA. Número de esporos e colonização radicular diferiram entre os períodos. Maior esporulação ocorreu no período chuvoso, o número mais provável (NMP) de propágulos e colonização foram maiores no seco. Houve correlação positiva entre NMP e esporos nos dois períodos. No período chuvoso, o NMP foi negativamente correlacionado com colonização. Esta foi maior nas áreas AM e R. A atividade mineradora diminuiu a diversidade vegetal, o NMP de propágulos e a quantidade de esporos em relação à caatinga nativa.

The effect of gypsum mining on arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) was evaluated. Soil samples (10/area) were collected in four areas of a mine: native "caatinga" (CN); mine surroundings (AM); waste deposit (R) and interface between waste deposit and degraded caatinga (IN), in two periods, raining (December/2003) and dry (September/2004). Fourty two phanerogam species were registered: 25 at CN, 14 at AM, 10 at IN, and 5 at R. The CN presented higher number of plant species, spores and infectives propagules (most probable number-MPN) of AMF. Number of spores and root colonization differed between the periods. Higher sporulation occurred in the raining season, MPN of propagules and colonization were higher in the dry season. Positive correlation occurred between MPN and spores in both periods. In the raining season, MPN was negatively correlated with colonization. That was higher in the AM and R areas. The mining activity decreased plant diversity, MPN of propagules and amount of AMF spores in relation to the native caatinga.

Visando otimizar a produção de mudas de sabiá (Mimosa caesalpiniifolia Benth), foi conduzido um experimento para avaliar a efetividade da dupla inoculação com fungos micorrízicos arbusculares (FMA) e rizóbio. Os tratamentos, arrumados em esquema fatorial consistiram de presença e ausência de Rhizobium sp. e de FMA (Glomus etunicatum, Acaulospora morrowae e A. longula), e de três níveis de P (0, 20 e 40 kg/ha de P2O5, na forma de superfosfato triplo). A aplicação de P na ausência e na presença dos fungos não favoreceu o desenvolvimento das plantas. As mudas com a dupla inoculação apresentaram valores significativos no crescimento, área foliar, altura das plantas, atividade da enzima nitrogenase, porcentagem de colonização radicular e outros parâmetros analisados, independentemente do nível de P usado. A nodulação do sabiá foi favorecida pela micorrização, uma vez que as mudas inoculadas apenas com Rhizobium apresentaram nodulação significativamente menor. Houve aumento da colonização micorrízica e diminuição da esporulação na presença de Rhizobium.

In order to optimize Mimosa caesalpiniifolia Benth seedlings production, an experiment was carried out to evaluate the inoculation with both arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) and Rhizobium. Treatments, arranged in a factorial scheme, consisted of presence or absence of Rhizobium, and of AMF (a mixture of Glomus etunicatum, Acaulospora morrowae and A. longula), with three P levels (equivalent to 0, 20 and 40 kg/ha of P2O5), applied as triple superphosphate. The P application, in the absence or in the presence of AMF inoculation, did not enhance plant development, while the seedlings which received the double inoculation presented significant values on growth, height, leaf area, nitrogenase activity and others analyzed parameters, regardless of the P level. Mimosa caesalpiniifolia nodulation was enhanced by the inoculation with AMF, since plants which received Rhizobium alone showed significantly lower nodulation values than the ones which received both inoculations. There was an increase of the mycorrhizal and a decrease of the esporulation in the presence of Rhizobium.